Post migrated from my old site:

If you would like to set up networking in VirtualBox so that the guest can still access the network and the host/other machines can access a port on the guest (for instance Apache), use NAT port forwarding for this:
http://www.virtualbox.org/manual/ch06.html#natforward