VirtualBox 4.1: How to clone a virtual machine?
The following command can be used to clone a virtual machine in VirtualBox 4.1:
VBoxManage clonevm <original name> --name <new name> --register --mode all
More information on options can be found here:
Of course, I should have added that right-click on the host > Clone also works.